Medical Clinic Hiring Front Office Assistant/医疗诊所诚聘前台助理

Doraemon33

We are a medical clinic in the Chino/Chino Hills area looking for a front-office assistant!Job requirements:
- Must be bilingual (converse in both English & Mandarin)
- Must have a professional demeanor and positive customer service attitude
- Must have excellent communication skills
- Must be computer literate
- Must be organized with attention to detail
- Must have reliable transportation to work
- Previous experience is a bonus but not required

Job responsibilities:
- Greeting patients and answering the phone
- Taking messages and scheduling patient appointments
- Patient check-ins
- Managing/filing medical information and patient records
- Administrative tasks as required

Job Types: Full-time, Part-time

Motivated, responsible candidates with a positive attitude and willingness to learn are encouraged to apply!
Please e-mail your resume and salary expectations to: chinomedicalclinic@gmail.com

我们是奇诺/奇诺岗地区的一家医疗诊所，正在寻找前台助理！
工作要求：
- 必须是双语（英语和中文普通话流利交谈）
- 具有专业的言谈举止和积极的客户服务态度
- 具备优秀的沟通技巧
- 熟练电脑操作
- 具备精细的工作组织能力
- 必须有可靠的交通工具上班
- 有过往的工作经验优先，但不是必需要求

工作职责：
- 问候病人并接听电话
- 接收信息并安排患者预约
- 病人登记
- 管理/归档医疗信息和患者记录
- 根据需要执行行政任务

工作类型：全职，兼职
我们欢迎并鼓励具有积极态度、负责任的、和有学习意愿的候选人申请！
请将简历和薪资预期发送至邮箱：chinomedicalclinic@gmail.com