求福州话翻译器！！！！！！

如题
男朋友福州人，和他一起每次和他家人朋友吃饭，一句话都听不懂，我全程坐一边沉默，基于礼貌又不能玩手机。很纳闷！！！！！而且他们聚会每次吃饭就是2-3小时。。。。。。。。。

和男朋友说过这个问题，他说每次说普通话，可是不知觉也就说起福州话了，而且他和他家人朋友聊天也没办法。

唉

有没有福州话翻译啊？？？有时真的很想知道他们在说什么，福州话太难了，学不来，只会说简单的几个词。

*这也是个吐槽贴，不会福州话的也一起来说说
来自: iPhone客户端

死肥宅

我只会一句特别脏的福州话 当初在纽约学的
来自: Android客户端

不好学很多福州小孩子都不会讲现在
来自: iPhone客户端

0901RSN

匿名者 发表于 2019-3-6 22:42
不好学很多福州小孩子都不会讲现在

我只会广东话，但福州话我能够听明0%，可能那六七十percent闽南话全占
来自: iPhone客户端

EE丶

我算是普通福州话对话都会懂吧？可以帮你翻译

小新

我福州话也会那么几句。

Seavvvvva

我老公跟他们家亲戚也说方言 我听不懂 有需要的时候就让老公翻译一下 基本全程坐那默默的吃
来自: iPhone客户端

木馬

福州话很难听懂的 死心吧
来自: Android客户端

NatNatWang

我和你有一样的困扰！
来自: iPhone客户端

NatNatWang

我会广东话 但是死听不懂福州话 有时偶尔能猜对一两句 就觉得自己上天了 可惜对象是个福州人
来自: iPhone客户端

Avenue

我在福州上大学那会儿 一个福州本地的同学都不会讲 也不怎么会听 不像闽南那边 会鼓励听说闽南语
来自: iPhone客户端

lahlahloh

我跟你近况一样。所以我现在是拿手机玩的。 没有不礼貌得。他们都在讲福州话、你不懂也是他们不礼貌。慢慢会习惯得。
来自: iPhone客户端

云淡风轻yun

我帮你翻译
来自: Android客户端

你是个球

可以帮你翻译～
来自: iPhone客户端