別人打噴嚏了,你說bless you,對方沒回應,會覺得沒禮貌么?

倒序浏览 · 发表于 2016-9-8 13:46:51

RT.
通常別人對我講Bless You之後,我都會說thank you的.
但有時候不知道是我沒聽到還是對方真的沒講.有時候會覺得有點不爽...

另外,現在換季,好多人都病了.接二連三的打噴嚏.
我是每次都要講bless you么?特別剛講完bless you又打一個噴嚏的.要繼續講么...

罗兰小雨 · 发表于 2016-9-8 13:54:15

好像不用非得说其实，有一次听到两个美国同事的对话是这样的：

A：阿嚏！
B：Bless you.
A：You are not Catholic~

是很和谐的口气，两边都没有恶意的那种。所以我猜测打喷嚏说bless you只是天主教的习俗
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2016-9-8 13:56:14* · 发表于 2016-9-8 13:56:14

罗兰小雨发表于 2016-9-8 13:54
好像不用非得说其实，有一次听到两个美国同事的对话是这样的：

A：阿嚏！

長知識了!
我是聽到好多人都講,所以我才開始講的...
那看來是我多心了~~

子涵是个死小孩 · 发表于 2016-9-8 14:04:16

还好有的会说有的是不会说thank u 毕竟不是个强制性回答
要是还接着不停打的话我一般就不说了或者说again

匿名 *发表于 2016-9-8 14:11:53* · 发表于 2016-9-8 14:11:53

子涵是个死小孩发表于 2016-9-8 14:04
还好有的会说有的是不会说thank u 毕竟不是个强制性回答
要是还接着不停打的话我一般就不说了或者说agai ...

好的~~~那我心裡舒服多了~謝謝你啦~

匿名 *发表于 2016-9-8 14:44:25* · 发表于 2016-9-8 14:44:25

罗兰小雨发表于 2016-9-8 13:54
好像不用非得说其实，有一次听到两个美国同事的对话是这样的：

A：阿嚏！

不是天主教的才说bless you，我问过美国同事，以前我打喷嚏他都说bless you，我问他是不是信基督，他说不信，因为说人打喷嚏的时候心脏会停止跳动一秒所以说bless you

张茉莉想回家 · 发表于 2016-9-8 14:48:29

哇，我一直有这个疑问啊。我身后坐一个老太，一天能说几十个bless you，有的人坐在办公室的最那一头打喷嚏她也喊着说bless you。。。这到底是个啥意思？而且我们办公室摩门教的人也说。如果别人跟我说bless you，我会说谢谢，但不说我也不介意，一般情况下别人打喷嚏我是不会说的，感觉没那个习惯啊。打个喷嚏也不是啥大事。

罗兰小雨 · 发表于 2016-9-8 15:47:01

匿名者发表于 2016-9-8 14:44
不是天主教的才说bless you，我问过美国同事，以前我打喷嚏他都说bless you，我问他是不是信基督，他说不 ...

是这样啊，我只是基于同事对话内容而猜测的，并未求证过
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2016-9-8 16:16:02* · 发表于 2016-9-8 16:16:02

匿名者发表于 2016-9-8 14:44
不是天主教的才说bless you，我问过美国同事，以前我打喷嚏他都说bless you，我问他是不是信基督，他说不 ...

嗯，心脏那个是正解
来自: iPhone客户端

NikiXNing · 发表于 2016-9-8 18:27:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

罗兰小雨 · 发表于 2016-9-8 19:36:41

匿名者发表于 2016-9-8 14:44
不是天主教的才说bless you，我问过美国同事，以前我打喷嚏他都说bless you，我问他是不是信基督，他说不 ...

刚才也顺嘴问了个同事，说是bless you 是 God bless you 远离疾病的意思，所以说是只要信上帝的人就会说了
来自: iPhone客户端

BunnyJackiee · 发表于 2016-9-8 21:50:28

我老公也会说bless you，但他不是天主教的，他说因为以前人们认为打喷嚏是因为身体里面有个恶魔（？）所以才说bless you的

Nikidi · 发表于 2016-9-9 06:41:08

我从来不会主动跟别人说bless you,毕竟不信教。但是如果别人跟我说我一定会回谢谢的

irrooy · 发表于 2016-9-9 07:03:52

長知識

国安yilinpp · 发表于 2016-9-9 07:22:55

我听说的是因为你打喷嚏的时候你的灵魂会出窍一秒钟所以会说bless you。。。具体是不是信教才说我就不知道了不是所有美国人都说我偶尔说大部分时间不说
如果别人和我说我会说thank you
还没遇到过我说bless别人不回我thank的可能也是因为我很少说。。。

北美微论坛

[美国生活] 別人打噴嚏了,你說bless you,對方沒回應,會覺得沒禮貌么?

常驻居民

最佳新人

NikiXNing NikiXNing 当前离线最后登录 2016-12-4 金钱 1746 注册时间 2015-10-26 阅读权限 0 帖子 1749 精华 0 积分 1751 禁止发言串个门加好友打招呼发消息	10^# 发表于 2016-9-8 18:27:51 来自手机 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报